Goro Nickel retardé

Cette semaine, le "Mining journal" vient d'annoncer que CVRD envisageait de nouveaux délais pour la mise en production de l'usine du Sud. Traductions...

Deux annonces importantes sont à retenir des dernières informations concernant CVRD, le nouveau propriétaire d'Inco. Primo, la multinationale brésilienne vient de signer le plus important contrat jamais conclu, pour un montant de 7 milliards de dollars US, avec l'aciériste allemand ThyssenKrupp. Dans le même temps ou presque, CVRD a également précisé que le démarrage de la production de sa future usine de Goro Nickel sera retardé au-delà de l'échéance prévue à la fin de l'année 2008, avec des augmentations des coûts de 850 millions de dollars US pour atteindre aujourd'hui un montant total de 3 milliards de dollars US.

Roger Agnelli, le big boss de CVRD, a expliqué que le projet avait déjà pris du retard et qu'il voulait accélérer les études détaillées d'impact environnemental mais aussi d'autres études pour obtenir en janvier de nouvelles estimations des coûts.

Il a aussi précisé que, malgré l'arrêt de la Cour de Paris, la grande partie des travaux de construction continuait sur le site. « Le seul problème que nous ayons se situe au niveau du site de stockage. D'autre part, nous étudions les problèmes de relations qui existent avec les communautés locales pour trouver des solutions. ». Roger Agnelli a donc décidé de ne pas sous-estimer les opposants mais d'être à leur écoute.

Par ailleurs, CVRD doit aussi faire face à des problèmes intra-muros dans son pays, le Brésil: les syndicats et les groupes de populations autochtones ont demandé la tenue d'un référendum visant à revenir sur la privatisation de CVRD en 1997 et à obtenir la prise de contrôle de la compagnie par l'Etat brésilien.

Thierry Squillario